Pubblicato da: scudieroJons | dicembre 26, 2010

Ya Ya !

Una canzone molto dolente, che nella versione francese (Assi dans la fenetre de ma chambre) cantata da Blind Uncle Gaspard, apre un bellissimo e sconvolgente film americano, ambientato in uno stato del sud, che ripercorre la storia di tre generazioni di donne.

Assis dans la fenêtre de ma chambre
Je te regarde t’en aller
Aussi loin que je peux, moi j’ veux ma chérie.
T’après t’en aller, t’en aller et m’ quitter
M’ quitter moi tout seul dans tout(e) la misère
Ej’ croyais pas quand j’ te disais go
Pour toi t’en aller, t’en aller pour toujours.
Dis-moi don(c) ma chère qu’il faudra j’ t’abandonne
T’après t’en aller, t’en aller pour toujours.
Ta chère petite main qui me pressait la mienne
En me disant goodbye, goodbye pour toujours.
La parole tu m’as dit qui me casse mon coeur
Qui me casse mon coeur en mille morceaux.
J’aurais jamais voulu attendre c’te parole
La parole tu m’as dit en m’ disant goodbye.
Goodbye ma chère, goodbye pour toujours
T’après t’en aller, t’en aller pour toujours.
La mort c’est dur mais t’abandonner c’est bien plus,
Mais ouais ma chère c’est parti pour nous.
J’aimerais mieux dix pieds de terre sur moi
Plutôt que de t’abandonner
Et voir aujourd’hui t’après t’en aller
T’en aller ma chère, t’en aller pour toujours,
Quitté moi tout seul dans tout le chagrin.
Comment don(c) ma chère j’ pourrais t’oublier
Ta chère p’tite figure que j’ vois là où j’ vas
Tes chères p’tites joues roses et tes chers p’tits yeux bleus
Me r’ssemble que je vois tout le temps devant moi.
Quand j’ ferme mes yeux, me semble j’ te vois
Tes chers p’tits yeux bleus qui me regardent dans la mort.

 

Il film:

Divine Secrets Of The Ya Ya Sisterhood

In una notte di luna piena quattro bambine escono di casa in camicia da notte per celebrare un misterioso rito:
– Andiamo!
– Affrettatevi!

– Queste sono le acconciature delle regine che ci sono state prima di noi.
Esse provengono dalle terre sacre degli indiani, dalla jungla misteriosa, dalle praterie del nord, e dalle foreste delle potenti Amazzoni.

Le corone reali del nostro popolo.

Questo è il sangue del nostro popolo.
Il popolo dei lupi, il popolo degli alligatori, delle donne della luna, da cui riceviamo la potenza per governare tutti i mondi.

(Tranquille, è solo cioccolato)

Teensy Melissa Whitman,
Io ti dichiaro Principessa Nuda come una Ghiandaia.

Caro Eliza Bennett,
Io ti incorono Duchessa Che si libra come un Falco.

Necie Rose Kelleher,
ti incorono Contessa delle Nuvole che cantano.

Ed io, Viviane Joan Abbott,
sono qui, e per sempre, la Regina che danza sul Torrente.

(Aspetta. Non credo che sia necessario tagliarci con quel coltello).

Silenzio!

Noi siamo le fiamme degli incendi, il turbinio dei venti.
Noi siamo  le acque delle piogge ed i fiumi e gli oceani
Noi siamo le rocce e le pietre.

E ora, con il potere che mi è stato conferito, dichiaro:
Noi siamo le potenti
Sacerdotesse YaYa.

Che non si faranno sottomettere da nessuno.

Ora il nostro sangue scorrerà attraverso ogni altra, per l’eternità.

Fedeli per sempre.

Leviamo in alto le nostre voci,
con le parole di Mumbo Gumbo.

YaYa!
YaYa!

Dopo molte, molte, molte lune, sulle pagine dello spettacolo di Time appare l’intervista rilasciata da una nota scrittrice e commediografa, che parla della sua infanzia e di sua madre, con la quale vive un rapporto conflittuale.
Le sue parole, forse riportate in modo inesatto, scatenano la tempesta…

Annunci

Responses

  1. .. non riesco a vedere e sentire i video.. ???
    mi appare solo un riqyadro celeste con scritto pubblicità

    ma forse è un problema del mio server riproverò..
    un caro saluto

  2. @ albafucens
    Potrebbe essere anche il template del mio blog.
    Questo è l'indirizzo del film:



    questo quello della canzone:


    Un caro saluto.
    Ciao : )


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: